• 1930－1980年代のお酒（清酒、焼酎、ブドウ酒など）の王冠の「銅版」です。 すでに廃業した酒造メーカーのものもあります。
• 現在では「デジタル・デザイン」「フイルム製版」で印刷しますが、当時は専門技能の職人が「銅版」に手作業で銘柄を彫っていました。当社にはその職人がいました。
• 清酒について言えば、現在の免許場数は千数百社ですが、1980年には2,986場、1950年には3,740場、戦前の1930年には実に8,733場もありました。それだけ多くの酒の銘柄があったのです。
• 当社は膨大な数の古い銅板を保管しています。これらの銅版はまだ全てを整理できていませんが、整理・分類できたものから順次展示していく予定です。 当ミュージアムが、日本の酒造業の歴史を記録する、一つの切り口となればと願っています。
• Nowadays, the logo is digitally made and plastic film is used for printing. However, until c. 1980s, hand engraving on copperplate had been used to make up the logo for printing of metal caps.
• Here, we exhibit some from our huge stock of copper engravings of Sake Futa (i.e. Sake caps) in 1930-1980. We also include Shochu, wine and other alcoholic beverages.
• Please note, some of the exhibited brands had been already disappeared. Talking about Sake, the numbers of Sake breweries (or licensee of Sake manufacturing) is now less than 2,000. However in 1930, amazing! 8,733 Sake breweries ware existing in Japan.
• We are planning to increase exhibited items step by step. Enjoy the heritage of Sake brand, and artisan work.

curator: T. Harada / art director: E. Hotta / executive director: T. Kita
Museo Vetulus Saké Futa   Osaka Japan / established August 2009   copyright reserved by Kita Sangyo Co., Ltd. and/or the brand owners