2008年の展示会(FOODEX JAPAN 2008、FOOMA JAPAN 2008)での当社のブース。
Our stand at FOODEX JAPAN 2008 Exhibition and FOOMA JAPAN 2008 Exhibition.
歴史と信頼:戦前から戦後に当社が製造した清酒や焼酎の王冠。このすべてのブランドに現在もキャップを納入させていただいています。半世紀以上にわたる継続的お取り引きは当社の最大の誇りです。
The picture shows old crowns of Sake and Shochu (our products in 1930-50). We are still providing closures to all of pictured brands. We are proud of continuous business relationship for over a half century.
(081203/060420)
以上は2008年にまとめた沿革です。2016年に作成した「きた産業の100年」もご覧ください。
The above was edited in 2008. Please also review "100 years of Kita Sangyo" below, published in 2016.